– 이른 아침, 시원하게 비가 내렸습니다. 오랫동안 비가 안 와서 그런지 오늘 따라 빗소리가 참으로 기분 좋았습니다. 상쾌하게 4월 한 달도 시작하게 하신 주님께 감사드리며, 기도제목을 나눕니다.
이 곳 알로타우에서 내일(4월2일 수요일)부터 현지인 번역자 훈련 과정 1 (Translators Training Course 1)이 시작됩니다. 5주 동안 진행되고 7개 언어 그룹이 참가하는데 오늘까지 참가자들이 모두 안전하게 잘 도착하도록 기도해 주세요.[ 2014년 4월 1일 ]
– 현재 각 언어 그룹을 인도하는 멘토들이 먼저 훈련을 받고 있는데 5주 훈련 과정 동안 참가자들을 잘 격려하며 이끌 수 있도록 기도해 주세요.[ 2014년 4월 1일 ]
– 조선교사가 지난 주부터 TTC 1 과정의 행정을 맡고 있는 벨라를 돕고 있는데, 서로에게 도움이 되고 훈련 과정 진행에도 도움이 되기를 기도해 주세요.[ 2014년 4월 1일 ]
– 마을에서 카니누와 번역팀이 마가복음 재번역을 하고 있습니다. 마을의 여러 상황으로 진도가 조금은 더디지만 계속해서 집중할 수 있도록 함께 기도해 주세요. 특별히 4월에는 부활절도 있는데 마가복음 말씀을 재번역하는 과정에 번역자들이 부활하신 주님을 개인의 삶 가운데서 경험하는 은혜가 있기를 기도합니다.[ 2014년 4월 1일 ]
– 재번역과 함께 마가복음 자문위원 점검을 받기 위해 카니누와로 번역된 마가복음 말씀을 영어로 역번역 해야 합니다. 사도행전을 역번역 하면서 많이 힘들어 했는데 이번 마가복음도 쉽지 않은 것 같습니다. 성령께서 담당자들에게 지혜 주셔서 잘 감당할 수 있도록 기도해 주세요.[ 2014년 4월 1일 ]